Übersetzen Englisch Arabisch من جانب عام

relevante Treffer

• rolling (n.) , {about}
  تَحَوُّلٌ مِنْ جانِبٍ إلى جانِب
  mehr ...
• to roll (v.) , {about}
  تحرك من جانب إلى جانب {على فِرَاشِهِ إلخ}
  mehr ...
• to writhe (v.)
  تحرك من جانب إلى جانب {على فِرَاشِهِ إلخ}
  mehr ...
• to welter (v.)
  تحرك من جانب إلى جانب {على فِرَاشِهِ إلخ}
  mehr ...
• to tumble (v.)
  تحرك من جانب إلى جانب {على فِرَاشِهِ إلخ}
  mehr ...
• turning
  تحول من جانب إلى جانب
  mehr ...
• turning over
  تحول من جانب إلى جانب
  mehr ...
• twisting and turning
  تحول من جانب إلى جانب
  mehr ...
• to turn over and over (v.)
  تحرك من جانب إلى جانب {على فِرَاشِهِ إلخ}
  mehr ...
• rolling over and over
  تحول من جانب إلى جانب
  mehr ...
• tumbling
  تحول من جانب إلى جانب
  mehr ...
• tumble
  تحول من جانب إلى جانب
  mehr ...
• to toss (v.) , {about}
  تحرك من جانب إلى جانب {على فِرَاشِهِ إلخ}
  mehr ...
• credit and debit {Wirt}
  الجانب الدائن والجانب المدين {اقتصاد}
  mehr ...
• to move restlessly (v.)
  تحرك من جانب إلى جانب {على فِرَاشِهِ إلخ}
  mehr ...
• to roll over and over (v.)
  تحرك من جانب إلى جانب {على فِرَاشِهِ إلخ}
  mehr ...
• tossing (n.) , {about}
  تَحَوُّلٌ مِنْ جانِبٍ إلى جانِب
  mehr ...
• weltering (n.)
  تَحَوُّلٌ مِنْ جانِبٍ إلى جانِب
  mehr ...
• athwart (adv.)
  بالعرض من جانب إلى جانب
  mehr ...
• to twist and turn repeatedly (v.)
  تحرك من جانب إلى جانب {على فِرَاشِهِ إلخ}
  mehr ...
• biennial (n.) , {Botanik}
  يَنْمُو فِي عَام وَيَمُوتُ فِي الْعَام التَّالِي {نبات}
  mehr ...
• debit {Wirt}
  مدين .جانب . جانب الـ {منه}، {اقتصاد}
  mehr ...
• General Programme of Work covering a specific period {Med}
  برنامج عمل عام لمدة معيّنة - برنامج العمل العام لفترة معينة {طب}
  mehr ...
• amount
  جانب
  mehr ...
• some
  جانب
  mehr ...
• deal
  جانب
  mehr ...
• degree
  جانب
  mehr ...
• part
  جانب
  mehr ...
• a few
  جانب
  mehr ...
• to be near (v.)
  جانب
  mehr ...

Textbeispiele

• That's the public side. Privately, it's all being documented.
  هذا من الجانب العام .في الخفاء كلّ شيء أصبح موثق
• There is widespread public resentment in response to thesemoves.
  استقبلت هذه التحركات من جانب عامة الناس باستياء واسعالنطاق.
• The report is transmitted to the General Assembly by the Secretary-General.
  وقد أحيل التقرير إلى الجمعية العامة من جانب الأمين العام.
• Request by the General Assembly
  ألف - طلب من جانب الجمعية العامة
• Evaluation of information by the Prosecutor
  تقييم المعلومات من جانب المدعي العام
• (a) Supplementary involvement of the General Assembly
  (أ) التدخل الإضافي من جانب الجمعية العامة
• Responsible for drafting Senegal's policy on criminal matters, ensuring its implementation by public prosecutors and follow-up.
  - العمل على تنفيذها من جانب المدعين العامين
• Notifications and approvals by the Secretariat
  الإخطارات والموافقات من جانب الأمانة العامة
• Interim assessment by the Secretariat
  التقييم المؤقت من جانب الأمانة العامة
• Briefings by the Secretariat.
  إحاطات موجزة من جانب الأمانة العامة.